指田容史子
指田容史子biography
指田容史子information
指田容史子works
links
contact

 Installation
   
 
Miniature



            
 
   Print     「箱庭プール」 シリーズ  
         


Commment



人間が自ら選んで着る服から始まって外側から一枚一枚、そして身体を一層一層、心の内をめくり剥がしていくと、いったい何が見えてくるのだろうと思い制作している。偽らない、繕わない最後に残るものは何なのか。人に聞けば済むところを、自分で答えを探し求めなければ気がおさまらなくなったばかりにこうして日々作業が続く。作ることでほんの少し腑に落ちる・・・その連続である。

  Ive been looking for something that does not deceive us, disguising itself in false appearance.  What can we see, if we tear away outer garments one by one  Starting from the clothes we choose to wear, and then going into the inside of our body deeper and deeper, we keep on tearing away whats in there, one stratum and then another.  What is the last thing we can see there? Asking myself thus, I am engaged in my work.  Someone is there to answer my question, of course.  But I feel I must find the answer by myself.  By producing a piece of work, I get some understanding.  A bit.  Bit by bit.  An endless repetition.

テキスト フレーベルの庭ー指田容史子の表現をめぐって